Keepers of the Water
摄影比赛信息
2002 年 中国 - 寻找21世纪水资源活动
Aquarius-21-Water Quest
地点：北京
主办单位
法国文化协会 – 日本
京都第 3 届世界水资源研讨会 – 日本
特邀佳宾 来自
南非, 中国及加拿大
制片人 /导演 - R . D. Simpson，Office Canadiana Enterprises 公司
"淡水资源教育影片摄制"
与来自北京的艺术家 王蓬 合作
Aquarius - 21 Water Quest 是 Office Canadiana Enterprises 公司的产品。
制片人 – 导演，R .D. Simpson . :
助理导演：Greg MacIsaac 先生
影像技术负责人：Eric Busque 先生
活动宗旨
淡水危机已经被全球众多国家公认为最大的环境问题。人类生存的重要资源已经出现危机，这种危机给人们带来的或者是干旱或者是洪涝，给人们的生命安全造成了严重的威胁！我们希望，未来世界的年轻一代、为人父母者和劳动者能够清晰地认识到给人类的生产和生活带来阴影的淡水危机！我们期盼，艺术家们通过多媒体活动形式所发出的声音，会唤醒和鼓励人们积极地解决这一危机。请加入到我们的行动中来。
活动日程安排
时间 2002 年 9 月28、29日（暂定）
比赛活动时长： 1 小时 30 分钟
现场活动拍摄
在 Quest 活动期间，我们将采用数字视频摄像机并以视频格式录制整个现场活动，以便整个中国境内的公众和大学能够在影像资料中观看此次 Water Quest 活动。您的参与活动将录制到该录像带中。
公众可以到我们的网页上浏览（mywater-crisis.com，并可参与“第三届全球水资源论坛（http://www.worldwaterforum.org/voice）”。第三届全球水资源论坛将于 2003 年在日本京都召开第三次水资源年会。我们欢迎学生和公众加入我们的“全球水资源信息”俱乐部。详情请见《论坛》网页。获奖作品将在www.mywater-crisis.com上以及京都论坛活动上展出。
活动地点 – 京西学校 该校位于京郊，其圆形剧场共有200个座位。欢迎来自四面八方的各界人士参加。
活动内容：
本次 Quest 活动的举办是针对全球淡水资源问题，以及我们怎样通过艺术的形式来使公众认识这一问题
我们需要您提供和水有关的照片。照片可以是有趣的，具教育意义的，职业的或者是业余的。请务必注意内容必须紧扣水和淡水问题。为使本次 Quest 活动获得成功，必须使观众能清楚地理解我们的主题 — 淡水问题。每个参赛者可有10分钟展示及说明您的作品。
请在所提交的材料中包含以下内容：
a) 参赛者简短自传。
b) 如果您希望我们返还您提交的材料，请向我们提供写有您地址的信封，并附寄邮资。
c) 摄影参赛者：
参赛照片可以是黑白或彩色的，且必须装帧好。
每人提交1至3张照片或幻灯片，大小不超过5X7寸。
每张照片或幻灯片须标上参赛者名字及前后和上下方向以便观看。
请在每张幻灯片或照片上标注或另附一张纸标明如下信息：标题，尺寸及介质。
只有两个团体被邀请参赛，一个是京西学校的孩子们，另一个是北京PTA（家庭教师协会）摄影俱乐部的成年成员。
最后入围的十名选手将被邀请来到京西学校。在这儿将举办China Aquarius Quest活动。入围者将向观众展示他们的作品并给一个简短的解说。展示及演讲结束后，评委会会决出获胜者。获胜的作品将在我们2003年京都的水资源会议上展出。
所有参赛的孩子的作品可在学校展出。
成人作品只来自北京PTA摄影俱乐部。
参赛作品评选
我们将对收到的所有参赛作品进行评审，并在 2002 年 6 月 30 日之前确定入围者名单。
评审委员会会从成人组和少儿组各决出10名入选者。委员会成员包括：
加拿大：D Simpson - FWEF 策划人
加拿大：D .Naumann - 摄影师
加拿大：Eric Busque - 摄影师
何时提交您的作品：从 2002 年 4 月 2 日开始。
作品提交截止日：2002 年 6 月 25 日前。
您将在何时收到答复：2002 年 7月 8日之前。
Quest活动何时举办？：9月30日（暂定）。
作品在哪展出？：中国 – 北京 – 京西学校。
入场费：无。
对入选的10名选手的作品进行最后评判的评委会成员包括：
Dave Simpson 先生 – FWEF 策划人
王蓬 先生 - 北京艺术家
Gregory MacIsaac 先生 - 京西学校教师及影像师
John Currie 先生 - 职业摄影师
最后胜出者将收到一张“获奖证书”以示对他们的努力及艺术创作的肯定与表彰。
参赛作品提交登记表
姓名：…………………………………………………………性别：女/男 年龄：……
地址：街道…………………………………………………………
城市…………………………………………………………… 邮政编码：…………
国家：……………………
民族：…………………………
我们建议您采用挂号的形式寄送资料。如果邮件丢失，我们将不承担任何责任。
我们的地址是：
R D Simpson - Director
Fresh Water Educational Productions Studio
1809-1 Kuwada, Isumi Gun, Misaki machi ,
Chiba Ken, Japan 299 –4504
电话/传真：81-470-87-8650
项目计划：水……水资源将要枯竭了！
北京50年后将没有水！
我们怎样能挽救这一灾难
北京正飞速发展，各方面生活水平正迅猛提高，但环境仍有待大力改善，其中一个值得关注的问题便是北京及华北地区的水资源状况。政府已采取各项措施并制定了基本方案来改善这一问题如南水北调，利用核动力从喜马拉雅山脉寻求水资源等等。
但作为个人，我们能为我们的环境做些什么？我们怎样能拯救水资源灾难
“具备全球化思维但从当地做起”也就说我们可以通过教育让北京人认识到这个问题，认识到他们可以改变这个城市的未来。
目标：
通过当地的艺术家在舞台上表现本次活动的主旨，以及通过媒体提高公众对水资源状况的认识从而使北京人减少对水的耗费。
本次活动的户外部份安排在北京后海公园。后海公园位于北京的中心地带，交通极为方便。
活动的室内部份（即摄影比赛和现场拍摄）在北京京西学校举办。京西学校位于市区与机场之间。
合作媒体
电视方面：CCTV-3，CCTV-8，BCTV，SCTV（上海有线电视）
杂志刊物：城市周报City Edition, Er, 北京见闻，北京青年报
合作的展馆：
红门画廊，北京艺术家仓库Red Gate Gallery, Beijing Artist Storehouse
上海 – 比扎特空间 Bizart Space
地点：
后海 — 后海位于老北京的中心，在故宫的北面，为过去皇帝的御花园，现在是老百姓休闲娱乐的去处。苍天的古树，静静的流水，亭台楼阁与古老的寺庙交相辉映，迷人的美景曾激发了许多美好的创作。
红门画廊 – 在北京南面古老的东便门城楼，属北京的皇城根。画廊占地近1000平米，主要展出当代画家的作品。这个画廊在将中国艺术介绍给国外买家方面起着一个重要的作用，其本身的设计也是一件当代艺术作品。
比扎特空间 – 上海的中心，从2000年起可供当代艺术与音乐使用400分钟。
简要介绍一下合作的媒体：CCTV-3， CCTV-8是中国中央电视台两个主要频道，其播出覆盖中国各大城市，50%的观众每天都会收看这两个频道的节目。他们有两个以教育和艺术为主的节目。
BCTV – 北京有限电视，是北京面向年轻观众的最活跃的节目频道，他们曾成功地向北京的年轻人引进了概念音乐和DJ这一概念。
SCTV – 上海有限电视，在上海有着与BCTV一样地位的地方电视台。
城市周报 – 一份双语刊物，免费赠阅，发行覆盖全国66个城市。
Er – 免费杂志，面向年轻大众。
北京见闻 – 免费杂志，面向年轻大众。
北京青年报 – 面向老百姓，着重报道社会生活中的各项时事新闻。
Aquarius – 21 Water Quest 由加拿大O.C.E.公司出品，制片人 –R.D.Simpson 先生 及 王蓬 先生 – 来自北京的艺术家。
第一届 Aquarius Water Quest – 2001 – 日本东京 – 已成功举办
第二届 Aquarius Water Quest – 2002 – 中国北京
第三届 Aquarius Water Quest – 2002 – 加拿大育空
第四届 Aquarius Water Quest – 2003 – 日本东京 第3届世界水资源论坛 WWF
第五届 Aquarius Water Quest – 2003 – 南非开普敦